Riverdale’s Camila Mendes, Rudy Mancuso’s Relationship Timeline