Stars Who Had Multiple Roles Across ‘Yellowstone, ‘1883,’ More