Olivia Rodrigo, Joshua Bassett Reunite for ‘HSMTMTS’ Season 3 Premiere