Jennifer Coolidge Through the Years: ‘The White Lotus,’ More