Celebs’ Surprising Connections to the Royal Family